DER DOLMETSCHERSERVICE

Titelzeile rechts

DOLMETSCHERSERVICE - Simultandolmetschen Deutsch-Englisch Berlin

Bringen Sie sich und Ihre Unternehmung erfolgreich auf die internationale Bühne!

Die größte Herausforderung bei der Internationalisierung besteht in den sprachlichen und kulturellen Unterschieden.

Als Konferenzdolmetscherin unterstütze ich Start-ups, aber auch Unternehmen, Organisationen, Institutionen, Eventagenturen oder Universitäten bei ihrem Einstieg in den internationalen Markt und der Etablierung ihrer Position.

Mit professionellen Dolmetschleistungen in Berlin, in Deutschland und im Ausland sorge ich dafür, dass Ihre englischsprachige Kommunikation einwandfrei verläuft.

hintergrund Orange

Konferenzdolmetschen In Deutsch und Englisch

Rahmen Orange

Professionelles Konferenzdolmetschen für Ihre Veranstaltungen und Meetings, Fachdolmetschen für Ihre Fachgebiete Medizin, Naturwissenschaften und Technik.

Anfrage

Beratung und Organisation

Individuelle fachliche Beratung und Organisation für Sie vom Spezialisten, passgenaue Lösungen und Bereitstellung von Dolmetschtechnik für Ihre mehrsprachige Veranstaltung oder Besprechung.

Buchung

Konferenzdolmetschen - Was steckt dahinter?

Englisch ist nicht gleich Englisch

Als Wirtschaftssprache Nr. 1 hat sich Englisch etabliert. — Als Wirtschaftssprache Nr. 1 hat sich Englisch (grün) in der Welt etabliert.

In 67 Ländern dieser Welt ist Englisch die offizielle Amts- und/oder Landessprache. In mindestens 25 weiteren Ländern wird Englisch als Bildungs-, Geschäfts- oder Verkehrssprache anerkannt.

Darüber hinaus haben sich in vielen Länder sogenannte
Varietäten der Sprache gebildet, die Englisch als Basis verwenden und mit landessprachlichen Eigenschaften vermischen.

So meint beispielsweise das englische Wort „bonnet“ in Großbritannien eine Motorhaube, in Amerika jedoch eine Kopfbedeckung.

Gerade in fachlichen Kontexten gilt es daher, landessprachliche Vorgaben zu berücksichtigen, um eine reibungslose Verständigung und professionelle Kommunikation zu gewährleisten.

MEIN SPEZIALGEBIET: MEDIZIN

Fachkenntnisse im medizinischen Bereich

Wenn es darum geht, Heilmittel zu finden und Leben zu retten, benötigen Sie einen Dolmetscher, dem das genauso wichtig ist wie Ihnen.

Und in einem so komplexen Bereich wie dem Gesundheitswesen braucht es jemanden, der sich als Fachdolmetscher mit Ihrem Sachgebiet auskennt und sich durch eine entsprechende Fachausbildung auszeichnet.

Fachdolmetschen Medizin

Rahmen Orange

KULTURBARRIEREN Souverän überwinden

Gepflegter internationaler Geschäftsumgang

Sie haben viel Engagement, Zeit und Geld in Ihr Projekt gesteckt. Um international erfolgreich zu sein, müssen Sie kulturelle Barrieren überwinden.

Um Ihre Botschaft präzise, ansprechend und überzeugend zu übermitteln, benötigen Sie einen Sprachexperten, der im englischsprachigen Kulturraum zu Hause ist.

Nutzen Sie meine interkulturellen Kompetenzen für einen gelungenen Auftritt auf dem internationalen Parkett.

Mein Profil

Internationale veranstaltung PASSGENAU vorbereiten!

Verbindliche Qualitätssicherung

Der erste Eindruck zählt. Das gilt auch für die technische Ausstattung und Logistik sämtlicher Dolmetschertechnik und deren Peripherie im Hintergrund Ihrer Veranstaltung.

Um Ihr internationales Publikum von Ihrer Sachkenntnis, Ihrer Kompetenz und Ihrer Souveränität zu überzeugen, braucht eine multilinguale zu dolmetschende Veranstaltung professionelle Vorbereitung durch einen Beratenden Dolmetscher.

Als Beratende Dolmetscherin sorge ich dafür, dass alle Beteiligten nahtlos eingebunden werden, und ermögliche einen reibungslosen Ablauf Ihres Projekts.

Beratung und Organisation