expert interpreting english-german

Titelzeile rechts

My approach: to meet technicians in their world

International cooperation in the technical sector requires a high level of foreign language competence from everyone involved. Different cultures and languages make it difficult for you to work together. That often lead to quality problems, delayed deadlines, and cost overruns.


To ensure smooth and professional communication, it is therefore worth hiring an expert interpreter in engineering.


DOLMETSCHERSERVICE - expert interpreter in engineering, English-German, Berlin
My interpreting assignment at the construction site of Berlin's BER airport

As a state-certified expert interpreter for engineering I communicate at eye level with your technical contacts. I am able to interpret technical facts in a comprehensible and technically correct way into the languages of the world and in a way that will resonate with your audience.

More about me:


Areas in which I work as a state-certified expert interpreter for engineering:

  • Aerospace
  • Architecture and construction
  • Automotive industry
  • Conventional and renewable energies
  • Electrical engineering and information technology, electronics
  • Gaming/computer games
  • Heating and cooling technology
  • Manufacturing technology
  • Measurement and control technology
  • Mechanical engineering
  • Raw material extraction and processing
  • Road and path construction
  • Robotic
schatten mobil Bild zuerst
DOLMETSCHERSERVICE - conference interpreter English-German in engineering

Previous work topics (excerpt):

  • Aircraft turbines
  • Biomass heating plant
  • Border control facilities
  • Ceiling constructions
  • CNC-machines
  • Coal-fired power plant
  • Combined heat and power
  • Combined heat and power plant
  • Composites
  • Concrete road construction
  • Digitisation
  • Energy supply and use
  • Energy transport, distribution and storage
  • Fire pumps
  • Fracking
hintergrund Orange
  • Gas and steam combined cycle power plant (CCPP)
  • Gas turbine power plant
  • Geothermal energy
  • Gravity battery
  • Hydraulics
  • Hydroelectric power station
  • Image intensifier
  • Iron and steel production
  • Machine tools
  • Manufacturing processes
  • Materials and testing technology
  • Medical engineering
  • Mining
  • Nuclear power plants
  • Oil production
  • Open-space photovoltaic plant


  • Plastics
  • Roof construction
  • Seawater desalination plant
  • Security gates
  • Security systems
  • Solar plants
  • Storage power plant
  • Supercars
  • Telescopes
  • Tidal power plant
  • Transportation
  • Truck coupling systems
  • Turbine power station
  • Turning and milling machines
  • Wave power plant
  • Wind turbines


Response within 24 hours