Dolmetscherservice
REFERENZEN

Titelzeile rechts

Referenzen

ZUFRIEDENE KUNDEN SIND GLÜCKLICHE KUNDEN!

– Ein bunter Strauß Empfehlungen und Referenzen –

Vielen Dank, dass Sie uns geholfen haben, wir wissen das wirklich zu schätzen. Sie haben großartige Arbeit geleistet. Ich hoffe, Sie hatten einen schönen Aufenthalt in Oslo, ich konnte wegen eines Geschäftstreffens in Volda nicht an der Konferenz teilnehmen.
Ich werde Sie sicher für weitere Konferenzen kontaktieren.

– SAHIFA BATOOL (Leiter des Kundenzentrums, TOLKENETT, Oslo, Norwegen)

Für unseren dreitägigen Kongress mit 1.700 Besuchern zu Innovationen und Hightech in der Medizin suchten wir nach geeigneten Dolmetschern mit medizinischem Hintergrund – Frau Reulecke war perfekt vorbereitet und konnte auch komplizierte Vorträge aus den unterschiedlichsten Bereichen so verdolmetschen, dass unser internationales Fachpublikum teilnehmen konnte und begeistert war von der verständlichen und professionellen Übersetzung.
Mit diesem Schreiben möchten wir die äußerst kompetente und zuverlässige Arbeit von Frau Reulecke hervorheben und ihre Tätigkeit als Dolmetscherin ohne Vorbehalt weiterempfehlen. Das Team der XPOMET© Convention wünscht Frau Reulecke alles Gute und weiterhin viel Erfolg.

– ULRICH PIEPER (Geschäftsführer der Pipits Business Management GmbH, Berlin)

Katharina Reulecke ist eine hervorragende Dolmetscherin. Durch ihre Professionalität, ihrer Liebe zum Detail und ihrer Höflichkeit verliefen die sehr schwierigen Interviews, die sie zu dolmetschen hatte, absolut reibungslos. Sie ist äußerst zuverlässig und sympathisch. Ich empfehle sie wärmstens weiter.

– DR. CAROLINE HEIM (Autorin und Hochschuldozentin für Schauspiel, Technische Universität Queensland, Brisbane, Australien)

Der DOLMETSCHERSERVICE hat sich bei uns als kompetenter, freundlicher und zuverlässiger Partner für die Ausrichtung einer zweitägigen Präsidiumssitzung des Hauptverbands der Deutschen Bauindustrie (HDB) und dem Verband der Europäischen Bauwirtschaft (FIEC) vom 01. bis 02. April 2019 erwiesen.
Mit professioneller Simultanverdolmetschung auf Englisch und Deutsch und mit geeignetem Technikequipment sorgte Frau Reulecke für eine gelungene Kommunikation in angenehmer Atmosphäre.
Wir freuen uns über die hervorragende und angenehme Zusammenarbeit. Durch ihre Kompetenz und Sympatie hat sie maßgeblich zum Gelingen unserer Veranstaltung und der hohen Zufriedenheit unserer Gäste beigetragen.

– DIETER BABIEL (Hauptgeschäftsführer des Hauptverbands der Deutschen Bauindustrie e.V., Berlin)

Frau Reulecke konnte sich sehr schnell in die branchenspezifischen Themen einfinden und kompetent dies widerspiegeln.
Sie hat unsere Erwartungen vollumfänglich erfüllt und mit ihrer persönlichen Art diesen Geschäftstermin bereichert.
Jederzeit würden wir auf Frau Reulecke zurückgreifen.

– KATHRIN JEROMIN-ROGGOW (Geschäftsführerin der Avedo Neubrandenburg)

Sowohl professionell als auch angenehm, hochqualifiziert und aufmerksam. War in der Lage, eine kurzfristige Anfrage mit Anmut zu erfüllen.

– DIONE SMITH (Berlin)

Referenzen

Diskretion und Vertraulichkeit ist oberstes Gebot für Dolmetscher und ein berechtigtes Anliegen ihrer Auftraggeber. Bitte haben Sie daher Verständnis dafür, dass ich an dieser Stelle keine Namen von Unternehmen oder Persönlichkeiten veröffentliche. Gerne nenne ich Ihnen auf Wunsch und nach Rücksprache mit meinen Kunden Referenzen.

Tätig war ich bisher u.a. in den folgenden Veranstaltungsformaten:

Fachgebiet Medizin:

XPOMET©: Convention und Ausstellung für Medizintechnik
Digitaler Kongress zum Umgang mit SARS-CoV-2 in Europa
Kick-Off und Konferenz zu den Themen Rheumatologie, Dermatologie und seltene Erkrankungen
Konferenz zum Thema Pflegeheime
Laborführung (Krankenhaus)
Workshop zum Thema Gesundheitsmanagement
Produktpräsentationen zu den Themen Gynäkologie und Orthopädie
Psychiatrisch-gutachterliche Gespräche für gutachterliche Stellungnahmen
Schulungen u.a. zu den Themen Sicherheitstraining an Windkraftanlagen, bildgebende Verfahren

Fachgebiet Naturwissenschaften:

FORESTRY Informationsveranstaltung zu FLEGT und VPA mit Indonesien
Symposium zum Thema Nudging: „Das sollst du essen! – Orientierung versus Bevormundung“
Businessmeetings und Vorträge: Klimawandel & Landwirtschaft

Fachgebiet Technik:

GE Minds + Machines: Industrielles Internet-Event
Innovationsveranstaltung der Kreativ- und Techszene zum Thema Menschzentrierte Technologien
Polyproblem: Stakeholder-Dialog zum Thema Kunststoffe
Critical Communications (Messe)
Deutscher Maschinenbau-Gipfel: Fachkonferenz zur Zukunft des Maschinenbaus
Betonstraßentagung (Fachsymposium)
Reisebegleitung und Businessgespräche zum Thema Bildverstärker
Geschäftsverhandlungen zu den Themen Dachbau und Meerwasserentsalzungsanlagen
Veranstaltung zum Thema Hydrauliksysteme (Flüsterdolmetschen)
Ganzheitliche Transportsysteme: Mehrtägige Präsentation für Kunden (Ferndolmetschen)
Konferenz „Future Affairs“ zum Thema Digitale Revolution im Auswärtigen Amt
Anwenderkonferenz eines Softwareentwicklers
Schulungen u.a. zu den Themen Flusswärmepumpen, Autolackierung, Feuerlöschpumpen, Sicherheitstore, Küchenarbeitsplatten,

Politik, Kultur und Gesellschaft

Medien, Film und TV: Live-Reportagen, Filmvorstellungen, Vorstandsworkshops
Einsätze im Bundestag zu den Themen Linksextremismus, Antisemitismus, Klimawandel
Einsätze für Stiftungen, Einrichtungen und Organisationen, z.B. zu den Themen Sorgearbeit, Wohlfahrtspflege, Minoritäten in Europa; aber auch bei Jubiläen, Preisverleihungen und Ausstellungseröffnungen
Fachtagung zum Thema Mehrfachdiskriminierung
UCLan (University of Central Lancashire, Preston/UK): “Employer’s Week”