Portraitfoto von Katharina Reulecke, M.A., Konferenzdolmetscherin

 

 

Katharina Reulecke

 

    Konferenzdolmetscherin, M.A.

 

Deutsch & Englisch

 

Fachgebiet: Medizin

Über mich/Qualifikationen

 

Als Master-Dolmetscherin für die Sprachen Deutsch (Muttersprache, A-Sprache) und Englisch (B-Sprache) arbeite ich seit meinem Studienabschluss an der University of Central Lancashire (UCLan) in Preston/Großbritannien als Freiberuflerin im Bereich Dolmetschen.

 

Während meines Studiums an der Fachakademie des SDI Münchens wurde ich für die Sprachen Deutsch und Englisch in den Fachgebieten Medizin, Naturwissenschaften und Technik ausgebildet. Außerdem waren die Fachgebiete Politik, Kultur und Allgemeines grundlegender Bestandteil meiner Ausbildung. Ich erhielt das Diplom als staatlich geprüfte Dolmetscherin und Übersetzerin.

Zertifikate

 

Ich bin allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die Berliner Gerichte und Notare.

 

Damit wird die Integrität meiner Person bestätigt und bietet darüber hinaus meinen Kunden die Möglichkeit, sich von mir vor Gericht und Behörden vertreten und offizielle Dokumente übersetzen zu lassen.

Mitgliedschaften

  • VKD (Verband der Konferenzdolmetscher) des BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.),
  • BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. - Landesverband Berlin-Brandenburg e.V.)

Daher können meine Kunden u. a. darauf vertrauen, dass eine Sprachdienstleistung gemäß den etablierten Berufsstandards erbracht wird.

 

Internationale Erfahrungen

 

Mein Masterstudium habe ich in England absolviert.

 

Diese internationale Erfahrung hat entscheidend dazu beigetragen, meine fremdsprachlichen Kompetenzen auszubauen und die Kultur kennenzulernen.

Diese Erfahrung gewährleistet eine weitere wichtige Grundlage für die sichere Übertragung der Sprache.

 

 

 

Überzeugt?

Rufen Sie an!

Telefon: 01525/355 80 15

 Oder senden Sie eine Nachricht!

Bitte den Code eingeben:

Hinweis: Bitte die mit * gekennzeichneten Felder ausfüllen.

Teilen/Share:

DOLMETSCHERSERVICE - INTERPRETER SERVICE

Katharina Reulecke

Winkelriedstraße 9 | 13407 Berlin

E-Mail: info@dolmetscherservice.org

Tel.:  +49 (0)30 23 53 34 07

Mobil: +49 (0)1525 355 80 15

DEEN
Logo: Zeichnung mit einer Weltkugel als Kopf, die ein Headset trägt